1. Sözlesme’nin Taraflari

Isbu Kart Saklama Hizmetleri Kullanici Sözlesmesi (“Sözlesme”), Aydinevler Mahallesi Inönü Caddesi No:20 Küçükyali Ofispark B Blok - Maltepe / ISTANBUL adresinde faaliyet göstermekte olan Turktell Bilisim Hizmetleri A.S. (“Turktell”) ile isbu Sözlesme’yi onaylanan kisi (“Kullanici”) arasinda akdedilmistir.

2. Sözlesme’nin Konusu

Isbu Sözlesme kapsaminda Turktell, Kullanici’nin kredi karti bilgilerini kaydetmesine ve Turktell anlasmali kurumlari (“Üye Isyeri”) nezdinde yapacagi ödemelerde kayitli kredi kartlarini kullanmasina yönelik hizmetleri (“Hizmet”) sunacak olup, Sözlesme, taraflarin bu kapsamdaki hak ve yükümlülüklerini ortaya koymak amaciyla akdedilmektedir.

Isbu Sözlesme kapsaminda Turktell tarafindan ödeme hizmeti sunulmasi, herhangi bir ödemeye aracilik edilmesi söz konusu degildir.

3. Hizmet’e iliskin Usul ve Esaslar

3.1 Kullanici, isbu Sözlesme kapsaminda, Üye Isyerleri nezdinde gerçeklestirecegi islemler özelindeki onayi dahilinde ödeme islemlerinin kolaylastirilmasi amaci ile kullanilmak üzere kredi karti bilgilerini Turktell ile kendi rizasi ile paylasmaktadir. Paylasilan bu bilgiler; kredi kartinin bagli oldugu banka, kredi kartinin ön yüzünde yer alan ad soyad, kart numarasi, son kullanim tarihi ile sinirlidir.

3.2 Kullanici, Sözlesme kapsaminda saglanan bilgilerin kendisine ait oldugunu, dogru ve gerçek oldugunu, söz konusu kredi karti ile yapilan tüm islemlerden tek basina sorumlu oldugunu, bu islemlere iliskin olarak her türlü hukuki ve cezai sorumlulugun kendisine ait oldugunu kabul ve taahhüt eder.

3.3 Kullanici kart numarasi, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu bilgilerini sisteme girerek yapacagi ilk geçerli ödeme islemi ile sisteme kayit olur. Basarili bir sekilde kart ekleyen Kullanici, daha sonraki kullanimlarda bir daha ek bir bilgi girmeyi gerektirmeden kartini kullanacaktir. Bu kapsamda; Kullanici kendi inisiyatifi dogrultusunda Turktell’in belirledigi limitler dahilinde istedigi adette kredi kartini sisteme ekleyebilir. Kullanici, tüm bu kredi kartlari ve bunlarin kullanimi ile gerçeklestirilen islemlere iliskin olarak isbu Sözlesme’nin geçerli oldugunu kabul eder.

3.4 Kullanici kredi karti ile ödeme kanallarindan birisinde islem yapmak istediginde, kendisine kayitli kredi kart(lar)ini ayirt edebilecegi bilgiler (kart rumuzu, kartin son 4 hanesi vb) listelenerek, bu kart(lar)i ile islem yapmak isteyip istemedigi sorulacak, isteyen kullanicilarin verecegi islem onayi ile birlikte kullanicinin onayi ile sona erecektir. Turktell ileride islem akisinda degisik yapabilir, kullanicinin güvenligi için ek önlemler (sifre vb.) getirebilir. Kullanici, bu sistem dahilinde belirleyecegi ve kullanacagi tüm sifrelerin güvenliginden ve gizliliginden tek basina sorumlu oldugunu, sifrelerini üçüncü kisilerle paylasmamayi, sisteme tanimladigi kredi karti ile yapilan tüm islemlerden tek basina sorumlu oldugunu kabul ve taahhüt eder.

3.5 Kullanici Turkcell Grup Sirketleri’ne ve is ortaklarina ait kanallardan kaydettigi kartini kaybetmesi veya çaldirmasi durumunda bankasi ile iletisime geçmek ve çalinan kartin kapatilmasini saglamaktan kendisi sorumludur.

3.6 Kullanici, Turkcell abonesi olmadigi takdirde, hattin iptal ettirilmesi, devredilmesi ve kullanima kapatilmasi kosullarinda kayitli kartlarinin Turktell’den kaldirilmasindan kullanici sorumludur. Bu durumlarda kart(lar)in kaldirilmamasindan ve gerçeklesebilecek islemlerden kullanici sorumludur.

3.7 Kullanici, Hizmet’in kullanimi sirasinda isbu sözlesme ve yürürlükteki mevzuata uygun hareket etmekle yükümlüdür. Turktell tarafinda herhangi bir aykirilik süphesi söz konusu oldugu takdirde, Hizmet’i askiya alabilecek veya isbu sözlesmeyi feshederek sonlandirabilecektir. Kullanici, isbu sözlesme veya mevzuata aykiriligi neticesinde Turkcell Grup Sirketleri nezdinde meydana gelen tüm zararlari tazmin edecektir.

3.8 Turktell, isbu Sözlesme kapsamindaki hak ve yükümlülüklerini, Kullanici’ya bildirim yükümlülügü olmaksizin Grup Sirketlerinden herhangi birine devredebilecektir. Kullanici bu kapsamda isbu Sözlesme uyarinca Turktell’e sunmus oldugu ve/veya Turkcell Grup Sirketleri tarafindan isbu Sözlesme çerçevesinde toplanmis, olusturulmus bilgi ve verilerin, Hizmet’in sunulmasi amaci ile Turkcell Grup Sirketine devredilebilecegini kabul ile söz konusu devre pesinen muvafakat ettigini beyan eder. Turktell, yürürlükteki mevzuata uyumu saglamak adina herhangi bir zamanda Kullanici’dan ek bilgi, belge veya onay talep edebilecek olup, Kullanici bu talepleri yerine getirecegini kabul eder.

3.9 Sözlesme konusu Hizmet Turktell tarafindan ücretsiz olarak sunulabilecegi gibi, zaman zaman çesitli kampanyalara konu edilebilecek veya ücrete tabi bir sekilde sunulabilecektir. Kullanici, Hizmet’i kullandigi müddetçe Turktell’in ücretlendirme politikasi ile bagli oldugunu kabul eder.

4. Kisisel Verilerin Islenmesine iliskin Esaslar

4.1 Kullanici, bu Sözlesme’yi onaylamasiyla isbu Sözlesme süresince ve her halukarda hukuken islemeye iliskin mesru nedenler ortadan kalkincaya kadar Sözlesme kapsaminda ürün ve hizmetlerin sunulabilmesi, özel ürün ve hizmetlerin önerilebilmesi, bu kapsamda Paycell markasi altinda hizmet ve ürünün saglanmasi, gelistirilmesi dahil gerekli çalismalarin yapilmasi, Sirket tarafindan ticari kararlarin verilmesi, uygulanmasi ve gerçeklestirilmesi, gerekli adimlarin atilmasi, Sirket’in bu iliskilerden kaynakli hukuki emniyetinin saglanmasi, ödemelerin gerçeklestirilmesi, mevzuat kapsamindaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, vermeyi hedefledigi en iyi hizmetin temini amaci ile cep telefonu aboneligi hatlarina ait telefon numarasi, TCKN, adres bilgisi, konum bilgisi, ad, soyad, kart numarasi, kartina vermek istedigi isim, son kullanim tarihi vb gereken kisisel bilgilerin (Kisisel Bilgi) Sirket tarafindan islenmesine, yasal düzenlemelerin imkân verdigi ölçüde; anilan amaçlar ve süre ile Turkcell Grup Sirketleri, Üye Isyerleri, Sözlesme ifasi için hizmet alinan sirketler, temsilcileri, acenteleri, çözüm ortaklari ile karsilikli olarak paylasilmasina ve islenmesine izin vermektedir. Ayrica ek olarak, Sirket, isbu Sözlesme’den dogabilecek herhangi bir uyusmazlik durumunda, uyusmazlik kapsaminda gerekli savunmalarin gerçeklestirilebilmesi amaciyla sinirli olmak üzere ve ilgili mevzuat uyarinca belirlenen zamanasimi süreleri boyunca kisisel verileri saklayacaktir.

4.2 Kullanici her zaman için Çagri Merkezi vb. Turkcell Grup Sirketlerince yönetilen kanallardan bilgilerinin kaydedilmesine iliskin verdigi izni geri alabilecegini ve kayitli bilgileri silebilecegini kabul eder. Ancak Kullanici, bu durumda paylastigi bilgilere istinaden sunulmakta olan servislerden yararlanamayacagini kabul eder. Buna ek olarak, Kullanici, Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu’nun 11. maddesinin yürürlüge girmesi ve isbu Sözlesme kapsaminda uygulanmasi gerekmesi ile birlikte Turktell’e basvurarak kendisiyle ilgili;

• Kisisel veri islenip islenmedigini ögrenme,
• Kisisel verileri islenmisse buna iliskin bilgi talep etme,
• Kisisel verilerin islenme amacini ve bunlarin amacina uygun kullanilip kullanilmadigini ögrenme,
• Yurt içinde veya yurt disinda kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisileri bilme,
• Kisisel verilerin eksik veya yanlis islenmis olmasi halinde bunlarin düzeltilmesini isteme,
• Ilgili mevzuatta öngörülen sartlar çerçevesinde kisisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Ilgili mevzuat uyarinca yapilan düzeltme, silme ve yok edilme islemlerinin, kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisilere bildirilmesini isteme,
• Islenen verilerin münhasiran otomatik sistemler vasitasiyla analiz edilmesi suretiyle kisinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çikmasina itiraz etme,
• Kisisel verilerin kanuna aykiri olarak islenmesi sebebiyle zarara ugramasi halinde zararin giderilmesini talep etme,

haklarina sahip olacaktir. Söz konusu haklar, yukarida belirtilen kanallarin yani sira Aydinevler Mahallesi Inönü Caddesi No:20 Küçükyali Ofispark B Blok - Maltepe / ISTANBUL adresine yazili talep iletilerek kullanilabilecektir.

4.3 Turktell, yukarida yer alan talepler uyarinca, gerekçeli olumlu/olumsuz yanitini, yazili veya dijital ortamdan gerçeklestirebilir. Taleplere iliskin gerekli islemler için ücret alinmamasi esastir. Bununla birlikte, islemlerin bir maliyet gerektirmesi halinde, Kisisel Verilerin Korunmasi Kurulu tarafindan, Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu’nun 13. maddesine göre belirlenen tarife üzerinden ücret talep edilmesi mümkündür.

4.4 Kullanici, veri isleme iznini her zaman Turkcell Grup Çagri Merkezleri araciligiyla iptal edebilir. Veri isleme izninin iptali, bu sözlesme uyarinca paylastigi bilgilerin islenmesi ve paylasilmasina engel teskil etmez (bu konuda 4.1 ve 4.2. madde hükümleri geçerlidir) ancak Kullanici veri isleme iznini iptal etmesi durumunda Turktell’in sözlesme konusu Hizmet’i tam ve geregi gibi sunamayabilecegini kabul eder.

4.5 Turktell, ilgili mevzuatta belirlenen veya isbu sözlesmede ifade edilen sartlarda, isbu sözlesme kapsaminda kendisine elektronik ortamda iletilen,

• kisisel verilerin hukuka aykiri olarak islenmesini,
• kisisel verilere hukuka aykiri olarak erisilmesini, ve
• kisisel verilerin muhafazasini saglamak amaciyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri almayi, gerekli denetimleri yaptirmayi

taahhüt eder.

4.6 Turktell, bahsi geçen kisisel verileri bu isbu sözlesme ve Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu hükümlerine aykiri olarak baskasina açiklayamaz ve isleme amaci disinda kullanamaz. Turktell, isbu sözlesme hükümleri uyarinca diskaynak hizmet saglayicilarla Kullanicilar’a ait kisisel verilerin paylasilmasi durumunda, söz konusu diskaynak tedarikçilerinin de isbu madde altinda yer alan taahhütlere riayet edecegini beyan eder.

5. Hizmet ve Sözlesme’nin Yürürlügü ve Sona Ermesi

5.1 Isbu Sözlesme konusu Hizmet’in kapsami ve devami Turktell’in inisiyatifindedir. Turktell, her zaman Hizmet’i sunmayi kismen veya tamamen, süreli veya süresiz olarak, Kullanici’ya herhangi bir bildirim yapma yükümlülügü olmaksizin durdurabilir. Kullanici uygulama üzerinde yapilacak iyilestirme ve diger degisiklikleri uygulamak için Hizmet ve uygulamaya erisimin geçici olarak engellenebilecegini kabul eder.

5.2 Isbu Sözlesme Turktell ya da kullanici tarafindan mevzuata uygun olarak feshedilmedigi müddetçe yürürlükte kalir.

6. Sorumluluklarin Sinirlandirilmasi

6.1 Turktell’in isbu Sözlesme kapsamindaki sorumlulugu Hizmet’in sunulmasi ile sinirli olup, isbu sözlesmede yer alan hiçbir hüküm Turktell’in Hizmet kapsaminda saklanmakta olan kredi karti ile yapilan islemlere iliskin herhangi bir sorumlulugu bulundugu seklinde yorumlanmayacaktir. Söz konusu isleme ve islem sonucunda temin edilen mal ve/veya hizmete iliskin tüm sorumluluk satis isleminin tarafi olan kisi veya kuruma aittir. Kullanici, bu kapsamdaki her türlü talep ve sikayetini dogrudan ilgili kisi ve kuruma iletmesi gerektigini bilmekte ve kabul etmektedir.

6.2 Kullanici tarafindan saglanan kart bilgilerinin tam, dogru ve güncel olmamasi, kredi kartinin geçersiz veya kullanilamaz olmasi gibi Turktell’den kaynaklanmayan nedenlerle islem yapilamamasindan dolayi Turktell’in herhangi bir sorumlulugu olmayacaktir. Hizmet kapsaminda saklanan kredi kartlarinin güncel ve geçerli olmasindan ve tam, dogru ve güncel bilgiler saglanmasindan münhasiran Kullanici sorumludur.

6.3 Hizmetler “OLDUGU GIBI” sunulmakta olup, bu kapsamda Turktell’in Hizmet’in Kullanici’nin sahsi beklentilerini karsilayacagi veya belirli bir amaca uygunlugu ile ilgili herhangi bir taahhüdü bulunmamaktadir. Turkcell Grup Sirketleri, kar kaybi, serefiye ve itibar kaybi, ikame ürün ve hizmet temini için yapilan harcama vs. de dahil ancak bununla sinirli olmaksizin Hizmet’in kullanimi neticesinde meydana gelen hiç bir dolayli, özel, arizi, cezai zarardan sorumlu olmayacaktir.

7. Muhtelif Hükümler

7.1 Isbu Sözlesme’den dogabilecek ihtilaflarda Turkcell Grup Sirketleri’nin veritabaninda, sunucularinda tuttugu elektronik ve sistem kayitlarinin, ticari kayitlarinin, defter ve diger kayitlarinin, mikrofilm, mikrofis ve bilgisayar kayitlari muteber baglayici, kesin ve münhasir delil teskil edecek olup bu madde HMK 193. Madde anlaminda kesin delil sözlesmesi niteligindedir.

7.2 Eger isbu Sözlesme’nin herhangi bir hükmü, herhangi bir sebepten ötürü geçersiz, mevzuata aykiri veya uygulanamaz hale gelirse, bu geçersizlik, uygulanamama veya mevzuata aykirilik hali olmasaydi nasil uygulanacak idiyse, buna en yakin sekilde yorumlanir ve uygulanir. Böyle geçersiz, uygulanamaz veya mevzuata aykiri olarak kabul edilen bir hükmün mevcudiyeti diger hükümlerin geçerliligi, yasalara uygunlugu ve uygulanabilirligini etkilemez.

7.3 Isbu Sözlesme’nin uygulanmasinda, yorumlanmasinda, isbu Sözlesme dâhilinde dogan hukuki iliskilerin yönetiminde yabancilik unsuru bulunmasi durumu da dâhil olmak üzere, Türk Hukuku uygulanacagini, sözlesmeden dogan veya dogabilecek her türlü ihtilafin hallinde Istanbul Çaglayan Mahkemeleri ve Icra Dairelerinin yetkili olacaktir.

7.4 Turktell, isbu Sözlesme’yi diledigi zamanda güncelleyebilecek olup, yürürlükte bulunan mevzuat kapsaminda aksi bir zorunluluk söz konusu olmadigi sürece Turktell tarafindan yapilan degisiklikler, degisiklik tarihi itibariyle yürürlüge girecektir.

Kullanici yukarida düzenlenen hususlari okuyup anladigini, isbu kabul beyaninin gerçek iradesini yansittigini kabul, beyan ve taahhüt eder. Kullanici’nin elektronik olarak onay vermesi ile bu Sözlesme yürürlüge girecektir.